Архив за етикет: Брайън Селзник

5 книги, които ще събудят детето във вас

Share Button

Книгата е най-добрият приятел не само на детето, но и на родителя. Няма по-надежден възпитател от красиво разказаната история и по-уютен пристан от окриляващите въображението илюстрации. На днешния прекрасен празник ви пожелаваме никога да не забравяте удоволствието от четенето и да не спирате да цените онези творби, които са ни радвали години наред и които самите ние с усмивка предаваме на децата си 🙂

Ето ги и нашите любими детски книги, с които се надяваме да отбележите повода по възможно най-вдъхновяващия и забавен начин!

ЗА МЕЧТАТЕЛИТЕ
„Изобретението на Хюго“ от Брайън Селзник

„Изобретението на Хюго“ е необикновено и докосващо произведение не толкова заради съдържанието си, колкото заради самата реализация на книжното тяло. Историята на дванайсетгодишния сирак Хюго Кабре, който живее в тайните кътчета на голяма френска гара и се опитва да възстанови едно от изобретенията на баща си, е разказана посредством редуващи се рисунки и текст. Брайън Селзник прави своеобразен реверанс към пионерите на филмовото изкуство със сюжета и с оформлението на страниците, наподобяващи черния екран от киното и впримчващи вниманието на читателя. Вдъхновяващ и красив експеримент, който би могъл завинаги да изличи от ума на малчуганите идеята, че е скучно да прекарваш времето си с книга в ръка.

ЗА ПАКОСТНИЦИТЕ
„Деветте живота на Александър Баденфийлд“ от Джон Бемалманс Марсиано с илюстрации на Софи Блекол

Александър Баденфийлд е последният представител на баснословно богата фамилия от забележителни негодници, който изпитва дяволито удоволствие от чуждото страдание. Дванайсетгодишният злосторник проявява особена находчивост, като намира начин да открадне деветте живота на котката си Шаденфрод. Веднъж надарен с толкова шансове за лудории, Баденфийлд се впуска в най-различни безразсъдно щури приключения. Джон Бемелманс Марсиано изпъстря историята с черен хумор и лукавство, а илюстрациите на Софи Блекол само допълват необикновения й чар. Ако сте запазили пакостника в сърцето си, веднага ще се влюби в най-лошото момче на света!

Има още

Share Button

Читателят: Ваня Хинкова за магичното сбъдване на мечтите в „Изобретението на Хюго“

Share Button

Знаем Ваня Хинкова от фейсбук, където е сред най-активните книжари на „Хеликон“. И със сигурност – най-активният от Русе. 😉 Всеотдайна читателка, тя обожава книгите на „Милениум“ и особено внимание отделя на YA и детските ни издания. „Изобретението на Хюго“ е сред любимите й и затова я поканихме да сподели впечатления в рубриката ни „Читателят“. Вижте романа на Брайън Селзник през цветния поглед на Ваня.

11830238_442850249237460_2051720246_n

Като книжар какво мислиш за „Изобретението на Хюго”?
Съвсем отговорно и с ръка на сърцето мога да заявя, че това е една от най-стойностните детски книги, които са излизали през последните години на българския книжен пазар. Като имам предвид не само изключителната й полиграфия, но и съдържанието, и красивото послание, което носи в себе си тази магична история за сбъдването на мечтите и силата на приятелството.

Как ти се струва комбинацията между текст и рисунки в изданието, което самият автор нарича „роман в картини и думи”?
Изключително сполучлива. Самата аз винаги съм смятала, че илюстрациите в една книга са не по-малко важни от думите в нея, и то не само защото спомагат за развиване на чувството ни за естетика, но най-вече защото въображението не знае граници там, където думите безсилно трябва да спрат. Това е първата книга, в която картините не просто допълват историята на автора, а са част от самата нея и то не по-малко съществена, отколкото разказа с думи. Този оригинален похват ни дава възможност да станем част от приключението на Хюго и Изабел, да го съпреживеем така силно, сякаш самите ние сме тези, които трябва да открием тайната на автоматона и посланието, което той носи със себе си.

Научи ли повече за кино историята?
Истината е, че преди да прочета книгата на Брайън Селзник, не знаех почти нищо за това как се е зародило киното. Разбира се, историята на братя Люмиер, създателите на кинематографа, ми беше позната, както и прословутият им филм „Пристигането на влака в гара Ла Сиота“. Оттам нататък киното беше една загадка за мен, поне докъм 30-те години на XX век. В това отношение срещата с изключителната личност на Жорж Мелиес беше истинско удоволствие. Защото той е не просто първият кинорежисьор, който създава по време на кратката си, но плодотворна, кариера над 500 филма. Жорж Мелиес е човекът, който проумява, че в света на киното въображението е това, което трябва да ни води напред, и че филмите са начин да запечаташ на лента мечтите си.

На кого препоръчваш „Изобретението на Хюго”?
На всички малки и големи читатели, мечтатели, изобретатели. На всеки, който крие някаква тайна цел дълбоко в сърцето си и често се пита дали изобщо е възможно тя да бъде постигната. Искам да ви кажа от свое име и от името на Хюго: „Всичко е възможно, докато носиш вяра в себе си!“. Убедена съм в това и вие също ще се убедите, ако прочетете тази книга. Тя е пътеводител в света на мечтите, които се сбъдват само ако имаш смелостта никога да не се отказваш от тях. Препоръчвам я горещо и на всички онези, които все още не знаят, че никога не си прекалено голям, за да вярваш в чудеса! Има още

Share Button

„Изобретението на Хюго“ – книга от креолска порода, 2-ра част

Share Button

Izobretenieto-na-Hugo_korica

Честит Световен ден на книгата и авторското право! ЮНЕСКО обявява днешната дата за празник през 1995-а, заради двойната годишнина от смъртта на Уилям Шекспир и Мигел де Сервантес през 1616 г. 

На 23 април по традиция се организират четения и се подаряват книги. А ние, както обещахме, споделяме втората част от текста на доц. д-р Милена Цветкова за необичайната книга „Изобретението на Хюго“ от Брайън Селзник

Първата част може да прочетете тук.  

 

 „Поуки за Магията и за Науката“.

Първо беше „Хари Потър“, от която малки и големи получиха патента на магията – книги, библиотеки, учители и денонощно четене. Но „Хари Потър“ внуши, че вълшебствата се учат от фантасмагорични книги. „Хари Потър“ скри от читателите, че съвременен магьосник и изобретател се става с реални книги по реални науки, с технически, инженерни, справочни и исторически трудове.

А ето какви поуки можем да извлечем от „Изобретението на Хюго“:

Първо е Науката, после идва и Изкуството.

Магиите се дължат на знанията и уменията по физика и механика.

Не може да станеш Магьосник – илюзионист или фокусник, без технически знания.

Техническите знания по часовникарство са рецептата за изграждане на Магьосника. Малкият Хюго вярва в тази логична предопределеност – щом е син на „хоролог“ (часовникар) и работи като „хронометрист“ (обслужващ големия гаров часовник), ще може да стане и илюзионист. И накрая става – Хюго е фокусник с псевдонима Професор Алкофрисбас.

Магията на киното е продължение на знанията по физика, механика и часовникарство. Дадени са ни примерите – бащата на Хюго е часовникар („хоролог“) и съживява магичния механичен човек (автоматона); пионерът на киноизкуството Мелиес първо е изобретател на играчки роботи (сред които и автоматонът), после е фокусник, а накрая – магьосник на филмовите сцени, като най-известният му филм „Пътуване до Луната“ (Le Voyage dans la Lune от 1902 г.) е признат за предшественик на научната фантастика и фентъзи киното.

Киното е визуална илюзия – оживени рисунки в зрителното ти поле. Доказателството ще открием в екранизацията на романа – чрез показаните два първородни филма „Безопасността е последна“ (Safety Last! от 1923 г.) и „Пристигане на влака на гара Ла Сиота” (Arrival of a Train at La Ciotat от 1896 г.) с най-трагикомичния момент от зората на кинопрожекциите, когато публиката скача в паника от екранния влак, който сякаш нахлува в салона да ги прегази.

„Изобретението на Хюго“ безспорно разкри своята педагогическа стойност за филмовата индустрия. В една от първите рецензии за екранизацията Лайам Лейси от канадския вестник The Globe and Mail прецени работата на Мартин Скорсезе не само като „шикарно илюстриран урок по история на киното“, а и като „най-добрия аргумент в полза на 3D от излизането на филма „Аватар“. Филмът „Хюго“ действително използва най-модерните технологии, за да отдаде почит на люлчения период на филмите и дори по-назад – на корените им в цирковите и магическите шоуспектакли.

Поука от томчето на Брайън Селзник се съдържа и за самата наука за книгата: очевидно е, че книгата не е само букви, очевидно е, че книгата не е само думи. Книгата може да е от креолизирана порода – пестелива на печатни редове и щедра на кинематография.

Изобретението на Хюго“ е книга на месеца – през април луксозното издание струва само 14.99 лв. 

Share Button

„Изобретението на Хюго“ – книга от креолска порода, 1-ва част

Share Button

Izobretenieto-na-Hugo_korica

Днес отбелязваме Междунородния ден на детската книга. На 2 април 1805 г. в Дания е роден всепризнатият майстор на приказките – Ханс Кристиан Андерсен. 

По този случай поканихме доц. д-р Милена Цветкова да разкаже за романа „Изобретението на Хюго„, който е всичко друго, но не и традиционно детско издание. Нашата гостенка пък е преподавател по Книгоиздаване към СУ и е сред най-големите познавачи на книгата като медия.

Ето какво споделя Цветкова: 

„Изобретението на Хюго“ доказва: не можеш да си Магьосник без физика, не можеш да си Кинотворец без книги

Смелчакът Брайън Селзник създаде книга, каквато никой още не беше виждал – изобрети нов формат книгофилм или филмокнига, в която съедини измислената история за сирачета в духа на Дикенс с документалната история за филмите на Жорж Мелиес.

Самото издание с обем над 500 страници е построено като огромна режисьорска разкадровка, в която текстът в едната си част е написан, а в другата е нареден от над 150 черно-бели разтвора – графични илюстрации и филмови кадри. А защо картинният разказ е черно-бял, е ясно: това е история за старото, истинското кино – черно-бяло и нямо.

Четеш – четеш, разглеждаш – разглеждаш, пак четеш – пак разглеждаш… и постоянно си в напрежение: Кое е това момче? Как ще се държи автоматонът? Каква може да е връзката между часовниците и кинофилмите? Кой ще се окаже в действителност Жорж Мелиес? И накрая като откровение – получаваш не история на човек. Прочел си история на кинематографа като нечовешки феномен. Не Хюго, не автоматонът и не Мелиес са пазители на времето. Пазителите са книгите и киното.

Книгата „Изобретението на Хюго“ е пазител – трезор. Пазител на буквите. (Не са случайни черните рамки на белите страници, благодарение на които нито може да избяга буква, нито може да се разсее четящото око.) Пазител на кадрите. (Неслучайно хартията е по-трайна за архив от лентата.) Пазител на времето. (Неслучайно на руски език заглавието на филма „Хюго“ е „Пазител на времето“.)

Книгата „Изобретението на Хюго“ еманципира роднинството между двете медии – книга и филм, в още един ракурс: Хюго не познава богатството на книгите, а на Изабел никога не е било позволено да гледа филми. Затова Изабел води Хюго в библиотеката, после и в книжарницата, а Хюго промъква Изабел на прожекция на култовия комедиен филм „Безопасността е последна“ (Safety Last! от 1923 г.), известен със сцената с Харолд Лойд, висящ от гигантски часовник.

hugo_02

Книгата „Изобретението на Хюго“ е експеримент със съзаклятието между буква и зрелище, между документалния реализъм на печатната дума и панорамната магия на кинокартината. Ако буквеният роман е „сън“, а киното е „сън наяве“ (по думите на бащата на Хюго), изданието на Брайън Селзник е балансът.

„Изобретението на Хюго“ би трябвало да бъде призната за еталон на креолизирана книга (от фр. créole – със смесена кръв от бяла и цветна раса). Акордът, който се е образувал от нербалност и невербалност, свири „на сбор” към конкретен адресат: екранизирай ме! Защото това е книга от комуникативен формат – книга за четене, но и книга за гледане, книга, апелираща към цялата контент индустрия да следи всяка проява в новото „оптично“ книгосъздаване.

А и самото тяло на книгата е като от сценично кадифе. Когато е затворена, прилича на кадифено ковчеже с магически реквизит, коренно различна от повсеместно и амбалажно складираните по рафтове и стелажи машинно обрязани хартиени трупчета с канцеларска белота.

Очаквайте продължение на текста със заглавие „Поуки за Магията и за Науката„. 

Изобретението на Хюго“ е книга на месеца – през април луксозното издание струва само 14.99 лв. 

Share Button

„Изобретението на Хюго“ влезе в български учебник

Share Button

Изненадаха ни с новината, че „Изобретението на Хюго“ е включена в учебникa „Дизайн на книгата“. Наред с други издания, доц. д-р Веселина Вълканова е посочила романа в картини и думи на Брайън Селзник като пример за книга с нестандартно оформление.

„Изобретението на Хюго“ от Брайън Селзник, издание на „Милениум“, е книга, в която илюстрациите и текстът участват равноправно в разгръщането на тази завладяваща история. Със своите 284 страници, изпълнени с вълнуващите рисунки на автора Брайън Селзник, „Изобретението на Хюго“ е не просто роман, а вълнуващ литературен и визуален експеримент, включващ енергиите на илюстрованата детска книга, на комикса и филма. Дизайнът на изданието е дело на Дейвид Сейлор, Чарс Крелоф и Брайън Селзник. Българското издание стъпва изцяло на оригиналните рисунки на автора.“, споделя Вълканова.

„Дизайн на книгата“ излезе през декември 2014 г. с логото на Университетско издателство „Св. Климент Охридски“. Книгата ще бъде включена в учебната литература на дисциплините „Графичен дизайн“, „Дизайн на печатните медии“ и „Дизайн на книгата„, част от програмата на ФЖМК.

Share Button